Monday News Updates

(Published on August 25, 2006 by Margot Bruyère)

Débloquer

C'est un verbe à sens multiples: on débloque une place ou une ville prise par l'ennemi;, on débloque une lettre d'imprimerie pour la remplacer par une autre; on débloque un rouage bloqué, des marchandises, des vannes ou un compte en banque.
On peut enfin plus prosaïquement débloquer le couvercle récalcitrant d'un pot de confiture. Comment? Je viens de le découvrir: il suffit de poser sur le couvercle un de ces petits rectangles verts abrasifs qui servent à récurer les casseroles. On tourne, et le couvercle se débloque aisément.

Dommage qu'il n'y ait pas de petits rectangles verts pour débloquer les situations et les problèmes humains et politiques d'un monde qui débloque.

---

Back Comment

---

 Débloquer (Margot Bruyère, 08-25-06)
 RE: Débloquer (rene, 12-02-10)